Administratori juaj nuk e mundëson JavaScript, i cili është i domosdoshëm për funksionimin adekuat të faqes elektronike.
IZUM Izobraževanje

E-manualët

IZUM home page

COBISS Sistemi dhe shërbimet e përbashkëta bibliografike online

COMARC/A

Formati për të dhënat e njësuara

ISSN 2463-9672

Manuali përmban të gjitha përditësimet nga botimi i versionit të parë në vitin 2003 deri sot. Përmbajtja është në përputhje me programin COBISS3, V13.0 dhe COBISS4/Katalogimi, V1.2, ndërsa vlenë për të gjitha versionet në vazhdim të programit, deri në anulimin ose botimin e versionit të ri të manualit në formë elektronike.

© IZUM, ndryshimet e fundit të përmbajtjes: shtator 2023, përkthimi në gjuhën shqipe: nëntor 2023

Manuali në tërësi[1,6 MB]

Manuali në HTML

Ndryshimet e deritanishme

Përmbajtja e vlefshme e manualit:

Faqja e titullit[414 KB]PËRMBAJTJA[110 KB]HYRJE[165 KB]0XX BLLOKU I IDENTIFIKIMIT[56 KB]001 Etiketa e regjistrimit[114 KB]010 Identifikuesi Standard Ndërkombëtar i Emrave (ISNI)[120 KB]017 Identifikues të tjerë[116 KB]035 Numrat e kontrollit të regjistrimeve në sistemet e tjera[104 KB]1XX BLLOKU I TË DHËNAVE TË KODUARA[60 KB]100 Të dhënat e përgjithshme për përpunimin[108 KB]101 Gjuha e entitetit[109 KB]102 Kombësia e entitetit[115 KB]106 Përdorimi i pikëqasjes si emërtim lëndor[112 KB]120 Të dhënat e koduara për emrin vetjak[110 KB]123 Të dhënat e koduara për emrin gjeografik[114 KB]128 Të dhënat e koduara për formën e veprës muzikore dhe tonalitetin[103 KB]150 Të dhënat e koduara për emrin e organizatës[107 KB]152 Rregullat[117 KB]154 Të dhënat e koduara për titullin[99 KB]160 Kodi për zonën gjeografike[107 KB]180 Të dhënat e koduara për formën, zhanrin ose karakteristikat fizike[101 KB]190 Data e lindjes/fillimit/krijimit*[118 KB]191 Data e vdekjes/ndërprerjes/përfundimit*[118 KB]192 Nënlloji i entitetit*[108 KB]NËNFUSHAT E KONTROLLIT[56 KB]Nënfusha 2 – Kodi i sistemit[96 KB]Nënfusha 3 – Numri i regjistrimit[97 KB]Nënfusha 5 – Kodi për marrëdhënien[124 KB]Nënfusha 7 – Shkrimi i pjesës kryesore të pikëqasjes[110 KB]Nënfusha 8 – Gjuha e katalogimit[92 KB]Nënfusha 9 – Gjuha e pjesës kryesore të pikëqasjes[101 KB]PËRCAKTUESIT[54 KB]Nënfusha j – Përcaktuesi i formës[64 KB]Nënfusha x – Përcaktuesi i përgjithshëm[69 KB]Nënfusha y – Përcaktuesi gjeografik[67 KB]Nënfusha z – Përcaktuesi kohor[69 KB]2XX BLLOKU I PIKËQASJEVE TË NJËSUARA[78 KB]200 Pikëqasja e njësuar – emër vetjak[142 KB]210 Pikëqasja e njësuar – emër organizate[132 KB]215 Pikëqasja e njësuar – emër i njësisë politike-territoriale ose emër gjeografik[109 KB]220 Pikëqasja e njësuar – emër familje[103 KB]230 Pikëqasja e njësuar – titull[117 KB]240 Pikëqasja e njësuar – emër/titull[103 KB]243 Pikëqasja e njësuar – emër/titull konvencional për tekstet ligjore dhe fetare[122 KB]250 Pikëqasja e njësuar – emër i përgjithshëm[128 KB]280 Pikëqasja e njësuar – forma, zhanri ose karakteristikat fizike[114 KB]3XX BLLOKU I SHËNIMEVE[71 KB]300 Shënimi informues[117 KB]305 Shënimi referues në formë teksti "shih edhe"[125 KB]310 Shënimi referues në formë teksti "shih"[121 KB]320 Shënimi me referimin e përgjithshëm shpjegues[94 KB]330 Shënimi i përgjithshëm për qëllimin[112 KB]340 Shënimi për biografinë dhe veprimtarinë[101 KB]356 Shënimi gjeografik[90 KB]4XX BLLOKU I VARIANTEVE TË PIKËQASJEVE[78 KB]400 Varianti i pikëqasjes – emër vetjak[166 KB]410 Varianti i pikëqasjes – emër organizate[135 KB]415 Varianti i pikëqasjes – emër i njësisë politike-territoriale ose emër gjeografik[115 KB]420 Varianti i pikëqasjes – emër familje[109 KB]430 Varianti i pikëqasjes – titull[112 KB]440 Varianti i pikëqasjes – emër/titull[106 KB]443 Varianti i pikëqasjes – emër/titull konvencional për tekstet ligjore dhe fetare[127 KB]450 Variant i pikëqasjes – emër i përgjithshëm[108 KB]480 Varianti i pikëqasjes – forma, zhanri ose karakteristikat fizike[113 KB]5XX BLLOKU I PIKËQASJEVE NË LIDHSHMËRI[79 KB]500 Pikëqasja në lidhshmëri – emër vetjak[133 KB]510 Pikëqasja në lidhshmëri – emër organizate[128 KB]515 Pikëqasja në lidhshmëri – emër i njësisë politike-territoriale ose emër gjeografik[109 KB]520 Pikëqasja në lidhshmëri – emër familje[105 KB]530 Pikëqasja në lidhshmëri – titull[107 KB]540 Pikëqasja në lidhshmëri – emër/titull[103 KB]543 Pikëqasja në lidhshmëri – emër/titull konvencional për tekstet ligjore dhe fetare[123 KB]550 Pikëqasja në lidhshmëri – emër i përgjithshëm[107 KB]580 Pikëqasja në lidhshmëri – forma, zhanri ose karakteristikat fizike[110 KB]6XX BLLOKU I NUMRIT TË KLASIFIKIMIT[54 KB]675 Klasifikimi Dhjetor Universal (KDU)[95 KB]686 Klasifikime të tjera[92 KB]7XX BLLOKU I PIKËQASJEVE TË NJËSUARA NË GJUHËT DHE/APO SHKRIMET E TJERA[78 KB]700 Pikëqasja e njësuar në gjuhë dhe/apo shkrim tjetër – emër vetjak[129 KB]710 Pikëqasja e njësuar në gjuhë dhe/apo shkrim tjetër – emër organizate[130 KB]715 Pikëqasja e njësuar në gjuhën dhe/ose shkrimin tjetër – emër i njësisë politike-territoriale ose emër gjeografik[113 KB]720 Pikëqasja e njësuar në gjuhë dhe/apo shkrim tjetër – emër familje[100 KB]730 Pikëqasja e njësuar në gjuhë dhe/apo shkrim tjetër – titull[106 KB]740 Pikëqasja e njësuar në gjuhë dhe/apo shkrim tjetër – emër/titull[91 KB]743 Pikëqasja e njësuar në gjuhë dhe/apo shkrim tjetër – emër/titull konvecional për tekstet ligjore dhe fetare[114 KB]750 Pikëqasja e njësuar në gjuhë dhe/apo shkrim tjetër – emër i përgjithshëm[102 KB]780 Pikëqasja në lidhshmëri në gjuhën dhe/ose shkrimin tjetër – forma, zhanri ose karakteristikat fizike[110 KB]8XX BLLOKU I INFORMACIONIT PËR BURIMIN E TË DHËNAVE[73 KB]801 Origjina e regjistrimit[121 KB]810 E dhëna është në[104 KB]815 E dhëna nuk është në[102 KB]820 Të dhënat për përdorimin ose qëllimin[100 KB]830 Shënime të përgjithshme të kataloguesit[97 KB]835 Të dhënat për pikëqasjen e fshirë[101 KB]836 Të dhënat për pikëqasjen e zëvendësuar[101 KB]856 Vendndodhja elektronike dhe qasja[153 KB]9XX BLLOKU I PËRDORIMIT KOMBËTAR[56 KB]911 Burimi i emrit*[95 KB]915 Varianti i palidhur i pikëqasjes – emër vetjak**[117 KB]916 Shënimi për konvertimin*[108 KB]950 Pikëqasja në lidhshmëri e palidhur*[107 KB]990 Rilidhjet*[101 KB]991 Shënimi i redaktorit*[100 KB]992 Fusha për nevojat lokale*[88 KB]Shtojca A - LISTA E FUSHAVE/NËNFUSHAVEA.1 - Regjistrimet e njësuara (CONOR)[93 KB]A.2 - Regjistrimet SGC[185 KB]Shtojca B - LISTA E KODEVE PËR ZONAT GJEOGRAFIKEB.1 - Lista alfabetike e emrave[76 KB]B.2 - Lista alfabetike e kodeve[131 KB]Shtojca C - INDEKSET PËR KËRKIMC.1 - Regjistrimet e njësuara (CONOR)[77 KB]C.2 - Regjistrimet e njësuara (SGC)[84 KB]Të dhëna për botuesin[72 KB]

Evidenca online

Hyrja në formularin për regjistrim

Përdoruesit e regjistruar
HYRJA NË PORTAL

Adresa elektronike:

Fjalëkalimi:

Përdoruesit e paregjistruar
Keni nevojë për ndihmë?

Tel.: +355 (0) 68 200 15 49

E-mail: sherbimi@al.cobiss.net

© 1997-2024 IZUM | V 5.0.10