Administratori juaj nuk e mundëson JavaScript, i cili është i domosdoshëm për funksionimin adekuat të faqes elektronike.
IZUM Izobraževanje

E-manualët

IZUM home page

COBISS Sistemi dhe shërbimet e përbashkëta bibliografike online

COMARC/B

Formati për të dhënat bibliografike

ISSN 2463-9699

Manuali përmban të gjitha përditësimet nga botimi i versionit të parë në vitin 1991 deri sot. Përmbajtja është në përputhje me programin COBISS3, V14.0 dhe COBISS Cat, V1.4, ndërsa vlenë për të gjitha versionet në vazhdim të programit, deri në anulimin ose botimin e versionit të ri të manualit në formë elektronike.

© IZUM, ndryshimet e fundit të përmbajtjes: janar 2024, përkthyer në gjuhën shqipe: janar 2024

Manuali në tërësi[3,4 MB]

Manuali në HTML

Ndryshimet e deritanishme

Përmbajtja e vlefshme e manualit:

Faqja e titullit[416 KB]PËRMBAJTJA[145 KB]HYRJE[94 KB]0XX BLLOKU I IDENTIFIKIMIT[60 KB]001 Etiketa e regjistrimit[142 KB]010 Numri Standard Ndërkombëtar i Librit (ISBN)[134 KB]011 ISSN[162 KB]012 Identifikuesi Fingerprint[117 KB]013 Numri Standard Ndërkombëtar i Botimeve Muzikore (ISMN)[129 KB]016 Kodi Standard Ndërkombëtar i Regjistrimit (ISRC)[112 KB]017 Identifikues të tjerë[129 KB]020 Numri i bibliografisë kombëtare[103 KB]021 Numri i kopjes së detyruar[97 KB]022 Numri i botimit zyrtar[106 KB]040 CODEN[99 KB]041 Kode të tjera*[85 KB]071 Numri i botuesit[138 KB]1XX BLLOKU I TË DHËNAVE TË KODUARA[61 KB]100 Të dhënat e përgjithshme për përpunimin[139 KB]101 Gjuha e njësisë[141 KB]102 Shteti i botimit ose i prodhimit[111 KB]105 Materiali tekst monografik[139 KB]106 Materiali tekst - përshkrimi fizik[103 KB]110 Burimet në vazhdim[136 KB]115 Projeksionet pamore, videoregjistrimet dhe filmat[144 KB]116 Materialet grafike[123 KB]117 Objektet tridimensionale dhe reale[107 KB]120 Materialet hartografike - të dhëna të përgjithshme[119 KB]121 Materialet hartografike – përshkrimi fizik[129 KB]122 Periudha kohore e përmbajtjes së njësisë[134 KB]123 Materialet hartografike – shkalla dhe koordinatat[143 KB]124 Materialet hartografike - përcaktimi specifik i materialit[110 KB]125 Regjistrimet zanore dhe materialet muzikore të shtypura[121 KB]126 Regjistrimet zanore - përshkrimi fizik[124 KB]127 Kohëzgjatja e regjistrimeve zanore dhe e kompozimit në muzikë[105 KB]128 Ekzekutimet muzikore dhe partiturat[186 KB]130 Mikroformat - përshkrimi fizik[109 KB]135 Burimet elektronike[111 KB]140 Antikuarët – të përgjithshme[133 KB]141 Antikuarët – karakteristikat e kopjes[115 KB]2XX BLLOKU I PËRSHKRIMIT KRYESOR[78 KB]200 Titulli dhe të dhënat për përgjegjësinë[221 KB]205 Të dhënat për botimin[144 KB]206 Materialet hartografike – të dhëna matematikore[117 KB]207 Burimet në vazhdim – numërtimi[131 KB]208 Materialet muzikore të shtypura[132 KB]210 Botimi, shpërndarja etj.[204 KB]211 Data e parashikuar e botimit[104 KB]215 Përshkrimi fizik[206 KB]225 Seria[175 KB]230 Burimet elektronike - karakteristikat[110 KB]251 Organizimi dhe klasifikimi i materialeve[110 KB]3XX BLLOKU I SHËNIMEVE[62 KB]300 Shënimi i përgjithshëm[123 KB]301 Shënimi për numrin e identifikimit[105 KB]304 Shënimi për titullin dhe përgjegjësinë**[111 KB]305 Shënimi për botimin dhe historinë bibliografike**[108 KB]306 Shënimi për botimin, shpërndarjen etj.**[102 KB]311 Shënimi për fushën në lidhshmëri[105 KB]314 Shënimi për përgjegjësinë intelektuale[109 KB]316 Shënimi për kopjen që katalogohet[135 KB]317 Shënimi për prejardhjen[119 KB]318 Shënimi për procedurën[116 KB]320 Shënimi për bibliografitë/indekset/përmbledhjet brenda burimit[122 KB]321 Shënimi për indekset/abstraktet/referimet jashtë burimit[129 KB]322 Shënimi për bashkëpunëtorët (materiale projektimi, video dhe regjistrime zanore)[105 KB]323 Shënimi për interpretuesit (materiale projektimi, video dhe regjistrime zanore)[112 KB]324 Shënimi për origjinalin[102 KB]325 Shënimi për riprodhimin[106 KB]326 Shënimi për periodicitetin[106 KB]327 Shënimi për përmbajtjen[119 KB]328 Shënimi për disertacionin (tezën)[106 KB]330 Përmbledhja ose abstrakti[131 KB]333 Shënimi për përdoruesit[102 KB]334 Shënimi për çmimin[101 KB]336 Shënimi për llojin e burimit elektronik[100 KB]337 Shënimi për kërkesat e sistemit[102 KB]338 Shënimi për financimin[127 KB]4XX BLLOKU PËR LIDHJE[82 KB]410 Seria[125 KB]411 Nënseria[125 KB]421 Shtojca[154 KB]422 Burimi i shtojcës[124 KB]423 Vepra e shtuar, e fshehur dhe e përfshirë[123 KB]430 Është vazhdim i[121 KB]431 Pjesërisht është vazhdim i[123 KB]434 Përvetëson[118 KB]435 Pjesërisht përvetëson[125 KB]436 Formuar nga bashkimi i _, _ dhe _[126 KB]440 Vazhdon si[121 KB]441 Pjesërisht vazhdon si[123 KB]444 Përvetësuar nga[122 KB]445 Pjesërisht përvetësuar nga[122 KB]446 Ndarë në _, _ dhe _[128 KB]447 Bashkuar me _, _ për të formuar _[127 KB]452 Botim tjetër në mjedis tjetër[123 KB]453 Përkthim ose botim në gjuhë tjetër[121 KB]454 Përkthim i[125 KB]461 Grupi[117 KB]462 Nëngrupi[117 KB]464 Njësia kryesore (monografi)[123 KB]481 Lidhur në këtë vëllim edhe[128 KB]482 Lidhur me[127 KB]488 Vepër tjetër në lidhshmëri[134 KB]5XX BLLOKU I TITUJVE NË LIDHSHMËRI[63 KB]500 Titulli uniform[159 KB]503 Nënemërtimi formal*[118 KB]510 Titulli i saktë paralel[128 KB]512 Titulli i kapakut[120 KB]513 Titulli në faqen paralele të titullit[119 KB]514 Titulli i kreut[122 KB]515 Titulli në çdo faqe[119 KB]516 Titulli në shpinë[121 KB]517 Variante të tjera të titullit[124 KB]518 Titulli në drejtshkrimin bashkëkohor standard[129 KB]520 Titulli i mëparshëm[123 KB]530 Titulli kyç[126 KB]531 Titulli kyç i shkurtuar[102 KB]532 Titulli i zgjeruar[135 KB]539 Titulli i saktë me komandat LaTeX*[140 KB]540 Titulli shtesë i vënë nga kataloguesi[116 KB]541 Titulli i përkthyer i vënë nga kataloguesi[126 KB]6XX BLLOKU I ANALIZËS SË PËRMBAJTJES[102 KB]600 Emër vetjak si emërtim lëndor[141 KB]601 Emër organizate si emërtim lëndor[143 KB]602 Emër familje si emërtim lëndor[139 KB]604 Emër dhe titull si emërtim lëndor[134 KB]605 Titull si emërtim lëndor[146 KB]606 Emër lënde si emërtim lëndor[139 KB]607 Emër gjeografik si emërtim lëndor[139 KB]608 Emërtimi lëndor kronologjik*[125 KB]609 Forma si emërtim lëndor*[134 KB]610 Emërtime lëndore të pakontrolluara[131 KB]620 Kërkimi me vend të botimit[98 KB]675 Klasifikimi Dhjetor Universal (KDU)[112 KB]676 Klasifikimi Dhjetor i Djuit[106 KB]680 Klasifikimi i Bibliotekës së Kongresit[97 KB]686 Klasifikime të tjera[111 KB]7XX BLLOKU I TË DHËNAVE PËR PËRGJEGJËSINË[86 KB]700 Emër vetjak – përgjegjësi parësore[165 KB]701 Emër vetjak – përgjegjësi alternative[157 KB]702 Emër vetjak – përgjegjësi dytësore[154 KB]710 Emër organizate – përgjegjësi parësore[151 KB]711 Emër organizate – përgjegjësi alternative[134 KB]712 Emër organizate – përgjegjësi dytësore[138 KB]8XX BLLOKU I PËRDORIMIT NDËRKOMBËTAR[55 KB]802 Qendra Kombëtare e ISSN-së[99 KB]830 Shënime të përgjithshme të kataloguesit[88 KB]856 Vendndodhja elektronike dhe qasja[178 KB]9XX BLLOKU I PËRDORIMIT KOMBËTAR[58 KB]900 Emër vetjak – përgjegjësi parësore (varianti i emërtimit)*[152 KB]901 Emër vetjak – përgjegjësi alternative (varianti i emërtimit)*[135 KB]902 Emër vetjak – përgjegjësi dytësore (varianti i emërtimit)*[148 KB]903 Emër vetjak (emërtim në lidhshmëri)*[109 KB]904 Emër vetjak (emërtim paralel)*[118 KB]910 Emër organizate – përgjegjësi parësore (varianti i emërtimit)*[127 KB]911 Emër organizate – përgjegjësi alternative (varianti i emërtimit)*[133 KB]912 Emër organizate – përgjegjësi dytësore (varianti i emërtimit)*[130 KB]913 Emër organizate (emërtim në lidhshmëri)*[127 KB]916 Emër organizate – formë e palidhur*[132 KB]960 Emër vetjak si emërtim lëndor (varianti)*[128 KB]961 Emër organizate si emërtim lëndor (varianti)*[127 KB]962 Emër familje si emërtim lëndor (varianti)*[122 KB]964 Emër dhe titull si emërtim lëndor (varianti)*[122 KB]965 Titull si emërtim lëndor (varianti)*[128 KB]966 Emër lënde si emërtim lëndor (varianti)*[121 KB]967 Emër gjeografik si emërtim lëndor (varianti)*[124 KB]968 Emërtimi lëndor kronologjik (varianti)*[122 KB]969 Forma si emërtim lëndor (varianti)*[121 KB]970 Fusha për nevojat e bibliografisë*[165 KB]992 Fusha për nevojat lokale*[109 KB]993 Fusha me përmbajtje lokale të definuar*[105 KB]LITERATURA[59 KB]Shtojca A - LISTA E FUSHAVE/NËNFUSHAVE[219 KB]Shtojca B - SHENJAT E PIKËSIMIT[84 KB]Shtojca C - INDEKSET E KËRKIMIT[139 KB]Shtojca D - MONOGRAFITË NË DISA VËLLIME[262 KB]Shtojca E - SIMBOLET MATEMATIKORE DHE SIMBOLET E TJERA TË VEÇANTA NË TITUJ[165 KB]Shtojca F - UDHËHEQJA E BIBLIOGRAFIVE NË SISTEMIN COBISS F.1 - Të përgjithshme[86 KB]F.2 - Karakteristikat e shënimit të të dhënave në fushat/nënfushat e veçanta[129 KB]F.3 - Të dhëna retrospektive për serialet[136 KB]F.4 - Karakteristikat në përpunimin e disa llojeve të dokumenteve[117 KB]F.5 - Paraqitja e bibliografive në sistemin COBISS[67 KB]F.6 - Tipologjia e dokumenteve/veprave – përcaktimet dhe rekomandimet[141 KB]F.7 - Lista e kodeve të institucioneve /organizatave[107 KB]F.8 - Regjistrimi bibliografik për veprën e ekzekutuar (ngjarjen)[220 KB]Shtojca G - TABELA E KDU-SË (675C)[195 KB]Shtojca H - KODET PËR LLOJIN E AUTORËSISË (70X4, 71X4)[116 KB]Shtojca I - PËRPUNIMI PËRMBLEDHËS I MATERIALEVE BIBLIOTEKARE – REGJISTRIMET PËR KOLEKSIONET ARTIFICIALE[176 KB]COMARC/B - Të dhëna për botuesin[72 KB]

Evidenca online

Hyrja në formularin për regjistrim

Përdoruesit e regjistruar
HYRJA NË PORTAL

Adresa elektronike:

Fjalëkalimi:

Përdoruesit e paregjistruar
Keni nevojë për ndihmë?

Tel.: +355 (0) 68 200 15 49

E-mail: sherbimi@al.cobiss.net

© 1997-2024 IZUM | V 5.0.10